Übersetzer von kkm 2006
Hallo. Ich bin Devin Villiers, M.D
Ich konnte nicht umhin, deine schöne Halskette zu bemerken.
Und was ist dein Bereich der Spezialität, Dr. Villiers?
Ich töte Affen,
sowohlals auch Ratten, Wüstenrennmäuse, das gelegentliche schmerbäuchige Schwein,
aber hauptsächlich Affen.
-er meint medizinische Forschung teuer. -kein Problem.
Ich töte nur gerne Affen.
Es ist spät. Wir sollten gehen. Behandele gute Nacht.
-gute Nacht. -ja.
Werde heute abend auf ihm leicht!
Was?
Oh, meine Güte.
Was willst du von mir?
Jemand bitte hilft mir.
-wo ist es? -ich weiß nicht.
-ich werde böser. -ich habe es nicht, schwöre bei Gott.
Ficke nicht mit mir!
Bitte du konntest mir glauben!
Ich brauche so lederfarbener jetzt, Devin.
Es hat in einem Gewölbe eingeschlossen. Ich kann nicht dazu kommen, niemand kann.
-machen dann etwas mehr. -Nein. Nein, nicht ich.
Dann wer? Wer kann den Puffer machen?
Maggie! Maggie Dalton.
Sie synthetisierte die Zusammensetzung, tat es die Forschung?
Niemand anderes, nur sie.
Maggie Dalton.
Bitte bitte lasse mich gehen.
Sage niemandem, daß ich hier war. Du sahst niemals je mich.
Nein, nein. Gott, Nein.
Aber ich sah dich.
Entschuldige, es gibt einen Typen im Badezimmer, verdammt.
Gehe an.
Scheiße oh.
Wir brauchen Rettungssanitäter hier gleich.
Wie hätten wir diesen Zettel vorbeilassen können?
Hey.
-auf der Aufgabe schlafen? -ich? nein.
In Gedanken einfach tief.
Ja, 40 Zwinkern tief.
Was würdest du herausfinden?
Nun, sie sagten, daß er hübsch war, zerstört, beging einige ernste Parteifouls.
Nimm an, daß unser Verdächtiger in Blut bedeckt ist.
Wie geht er aus hier heraus unbemerkt?
Und barfuß.
Überprüfe es.
Tod per Mobiltelefon.
Das ist eine Erste.
-er steckte die SlM Karte. -so daß jemand sein Adreßbuch hat.
-das kann nicht gut sein. -kein Problem.
Entschuldige, wir sind hier nicht fertig.
-mein Gott! -zu entschuldigen mich, zu entschuldigen mich.
Ich bedauere, bin detektivisch.
Dieser Mann war einer meiner Stäbe.
Ich entschuldige mich. Darf l?
Ich bin Dr. William Reisner, vom Reisner lnstitute.
-Denkfabrik darüber in Redmond. -Ja.
Und bei Anlaß tun wir mehr als zu denken.
-Gedanken auf diesem? -wir vergeben an den Pentagon, Detektiv.
Da ich sicher bin, daß du dir vorstellen kannst, wir haben eine lange Liste von Feinden.
Groß, nun wir würden lieben eine Erklärung nach draußen von dir bekommen.
-wir nehmen von hier darüber. -auf wessen Autorität?
Nun, ich habe es mit deinen Vorgesetzten geräumt, wenn das das ist, was du meinst.
Sie entlasten dich die Verbrechensszene auch kontaminieren?
-sind wir jetzt gut? -ja, perfektionieren.
Lasse uns uns vergewissern, daß Forensics die Hände verpackt, Ich will einen Fingernagel bekommen...
-du hörtest alle den Obersten. -ja, ich hörte den Obersten.
Lasse uns es gehen lassen, frankiere.
-wir rollen auf dieses hinüber? -es ist nicht ich.
DOD ruft die Schüsse auf dieser an.
Reisner hat festgehakt in mit dem Pentagon.
-du lässt sie sich überprüfen. -sagte ich, daß ich es mochte?
Gehe an, dies ist nicht Halliburton für zuviel verlangen bleifrei, Tom.
Es ist ein Mordfall, sie haben keine Zuständigkeit.
Lies dem Patrioten Tat vor.
-ich brauche dich, um eine weiche Bedeckung auf diesem Mädchen zu führen. -Großer.
-, immer noch uns austeilen zu lassen, zeichnet richtig aus? -ja.
Sie war der Stabsbiologe darüber beim Institut.
-Reisner hat um sie gekümmert. -Babysittinggig.
Blick, du ist immer noch auf dem Fall.
Außerdem hat sie bekommen wie acht Diplome, du könntest etwas lernen.
-Blick, Tom... -wir sind getan, frankieren.
Jetzt gehe von hier weg,
bevor mein Geschwür beginnt, bluten zu lassen.
Was, warst du in einer Scheune geborene Typen?
-ich nehme an, daß ich Biologie hätte studieren sollen. -ja, nach rechts?
Großer.
Hallo, Detektive. Danke dir dafür, daß du uns aushilfst.
Komme herein.
Hey.
-Nackenhaare unten. -ja.
Dies ist Dr. Margaret Dalton. Margaret, diese ist Detektive Dreher und...
- Martinez. Wir nehmen die erste Änderung. -Großer.
Von wieviel Gefahr denkst du, daß ich in ihr bin?
Nun, wir kennen nicht zu viele von den Details, Vermisse Dalton, wir sind nur Sicherheit.
Nun, mein Kollege wurde ermordet,
brutal, bin ich wovon fähig gewesen zusammenfügen.
Und ich erwartete jemanden ehrlich mehr Senior, mehr in der Schleife.
Der Chef sichert mich sie sind zwei der Besten auf der Gewalt.
Du wird sein Geldstrafe, Gnä' Frau.
Oh bedauere ich, Ich bin sicher, daß du ganz zuständig bist.
Dank. Gestattest du, dass wir die Räume sichern?
Gehe vor.
Guten Nacht, William.
Ich frage am Morgen nach.
Nun, ich werde oberes Stockwerk sein. Macht euch komfortabel.
-Entschuldigung, ich ging gerade... -Ich habe so fest gemacht werden.
Ich bekam einen 1920er Bungalow. Tut es dieselbe Sache?
Quietschen und Stöhnen mögen einen Geist.
-du überprüfst Parterre, ich nehme zu. -ich bin sicher, daß du wirst.
-OK, du oberes Einstellungsstockwerk, ich nehme unten. -gehen vor, es mir geht gut nein, nein.
-du sicher? -ja, warum wäre ich nicht?
Ich mag es hier hinunter mit dem Quietschen und dem Stöhnen.
-du hast Schußwaffen im Haus? -Nein.
Irgend jemand anderes regelmäßig verwendet dein Haus? Freunde, Verwandte?
Kein Problem.
Du hast keine Haushälterin? Freund?
Ich habe eine Katze.
Ich bin eine Hundeperson selbst. Dies dein Büro?
Ja.
Hauptsächlich stopfen nur manche persönliche.
-gestattest du? -Nein, überhaupt Nein nicht.
Regenlärm arbeitet für mich.
Ich muß dort einchecken.
Ich rate, ob du spioniert Tendenzen hast,
dies ist ein große Aufgabe, huh?
Sorge dich nicht, wir nehmen Tabletten für diese Art von Ding.
Meine kleine Schwester, Heide. Sie ist ein Studienanfänger bei U Niete.
Muß Ende sein?
Oder ich überkompensiere.
Wir sind fertig hinauf hier.
Was du und Dr. Villiers, arbeitend, waren auf?
Erörterst du deine Fälle mit Fremden?
Ich bin immer noch gebunden durch eine Nicht-Mitteilungsvereinbarung.
-ich konnte dir nicht sagen, ob ich wollte. -was meinst du "immer noch"?
Nun, ich habe dort nicht für sechs Monate gearbeitet. Ich wurde gehen gelassen.
Was tust du jetzt?
Ich bin arbeitslos.
Gemeinkosten, die du bekamst.
William Reisner war ein äußerst freundlicher Arbeitgeber?
-sichern alle Parterre, Frank. -Großer.
Hier ist meine Mobiltelefonnummer. Lege es auf Geschwindigkeitszifferblatt.
Wir haben recht draußen, wenn du uns brauchst.
Einer von uns konnte innen bleiben wenn du dich vertrauter fühlen würdest.
Ich gehe es gut.
Ich möchte diese Tür unverschlossen halten, falls wir zu dir schnell kommen müssen.
Ist dieser Standard?
Nun, es ist eine gute Idee.
OK, dann.
OK, irgend jemand mit acht Graden hat Nein Recht, so auszusehen?
Gleich was?
Oh, ja, bemerkte Tat wie du nicht.
Sie konnte wahrscheinlich Beton schmelzen mit jenen blauen Augen.
Sie waren grün eigentlich.
- Glockenförster. -nicht einer von uns.
Es leitet nordwärts. Ich ziehe es sowieso heran. N -7953?
Lewis, es ist Dreher. Hole mir ein ID durch Meer Tac ATC.
Nicht-Polizeiglockenförster, Schwanznummer N -7-9
-5-3. -...5-3.
-7-9-5-3. Bekommen es. -OK.
-haben Spaß. -OK.
Hey, Frank.
Halte es dort unten, du hast vor, die Nachbarn zu stören.
Ich bin sicher, daß sie bessere Dinge bekamen zu tun als mir zuzuhören, summe.
Du versprichst? Ich meine wirklich wirklich Versprechen?
-sorgen sich nicht. -ich fluche, wenn du Paris ich, ich bin tot.
Mein Papa tötet mich.
-ich meine es. -kommen. Du weißt, daß ich das nie tun würde.
Was ist, wenn meine Eltern früh heimkommen?
Mein Papa fährt manchmal um den Block herum gerade um mich hereinzulegen.
Ich gehe Überprüfung.
Es ist alles Wohl.
Schließe die Blinden ok?
In Ordnung.
Jetzt spiele mit dir etwas, habe einen Spaß.
-du klingst wie ein Pornodirektor. -du wünschst.
Nett.
Hey, Frank, Iook im Spiegel.
Deine Arizona Bräunung ist offiziell weg.
Du bist jetzt einer von uns.
Groß, wie würde das geschehen?
Ich mag es. Es paßt dir.
Oh, danke.
Scheiße.
Das ist es.
Gehe etwas mehr an.
Nett.
-das ist es. -OK, deine Drehung.
Was haben wir hier?
Muß die Schwester, Heide sein?
Hey. Es ist richtig gesprenkelt?
Du siehst wie ein Polyp aus.
Was bringt dich dazu, das zu sagen?
Dein Anzug.
Niemand würde das tatsächlich tragen.
Ich bin Detektivmartinez.
Sie ist tot, nicht?
An ihrem Computer, erstickt unter einem Stapel Ausdrucken.
Niemand fand den Körper für Tage,
und jetzt gibt es etwas unheimliches Biokulturwachsen aus ihrer Nase.
Nein, nein, sie ist gut.
Alles ist gut.
Bedeutet, daß alles nicht gut ist.
Oh, ja, ist sie ein Pfirsich.
Ok denke ich, daß ich es bekam. Ok.
Warte nur eine sek.
Was tust du?
-ich dachte, daß ich jemanden sah. -was?
Asche, kommen.
Es gibt niemanden hier.
Lasse uns spielen.
Was die Hölle ist mit dir nicht in Ordnung?
Jemand ist hier.
Ashley, es gibt niemanden hier. Niemand.
Maggie!
Scheiße oh!
Oh gesprenkelt ich bedauere so. Etwas kam bei der letzten Minute auf.
Ja, begriff ich ebensoviel von der Überwachung.
Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.
Gegen unbefugte Qualitätszeit mit deiner Schwester?
Es ist ein Arbeitsding.
Diese Nicht-Mitteilungsscheiße gilt nicht für mich.
Es ist nichts sich zu sorgen.
-gehen zum Konzert, Einstellung Chelsea... -ich tat es schon.
Es ist vorbei.
Zuhören gesprenkelt ich bedauere wirklich.
Dies ist nur eine verrückte Zeit in diesem Augenblick, aber es wird bald sein, ich verspreche.
Richtig.
Quill inzwischen,
Ich habe vor, Keimkristall zu gehen, und werde schwanger von irgendeinem Typen weiß ich kaum.
Nein, du bist nicht. Heide.
Und es war kein Konzert, es war ein Dichtungskrach.
Alles in Ordnung?
Ok.
Gute Nacht.
Könntest du..?
Könntest du dich gerade vergewissern, daß sie in Ordnung ist?
Du wettest.
Dank.
Hallo, Mieze.
Du willst ein? Ja? Gehe an.
Kommen, Mieze.
Gehe an.
Dorthin gehst du.
-Dreher. -ich denke, daß ich etwas hörte.
Lisa ging gerade hinein, es ist wahrscheinlich sie.
Bleibe in deiner Studie bis zu dir höre von uns.
Lisa, wie geht alles dort?
Es sieht alles gut aus. Ich habe gerade vor, oberes Stockwerk zu überprüfen.
Ok. Maggie ist in ihrer Studie, vergewissere dich, daß sie allen OK kennt.
Wer ist dort?
Es ist Detektivmartinez, Gnä' Frau. Bleibe im Zimmer.
Lisa?
Lisa.
Scheiße.
Lisa!
Scheiße.
Gehe an, behandele sorgsam. Gehe an, bleibe bei mir. Gehe an.
Verdamme es.
Oh, Jesus.
Gehe an.
-bleiben. -hat sie eine Hülsenfrucht?
-Nein. -ich mache Brustkompressionen. Atme.
-und eins und zwei und drei und vier... -kommen, Lisa, atmen. Atme.
Und eins und zwei und drei, und vier und fünf.
-zu atmen, zu verdammen es! -übernehmen!
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Gehe an.
Gehe an. Gehe an.
-Detektiv. -was?
Ihre Schüler werden in Ordnung gebracht und geweitet.
Ich bedauere, es gibt keinen Nutzen.
-alle Einheiten, alle Einheiten in Position. -zu bewegen, zu bewegen Bewegung!
Zweites Team. Ziehe in halbwilde Pferdeposition.
-umnehmen zurück. -Roger das.
Beobachte deine Bildschirme ok, beobachte deine Bildschirme.
Sichere die Grenze!
Beobachte die Fenster.
Dreher!
Hilfe!
Zuluzwei, sind wir klar?
Maggie?
-Maggie! -wo ist es?
-ich weiß nicht. -ich weiß, daß du es hast.
Es ist nicht hier, aber...
Wir bekamen oberes Bewegungsstockwerk. Alle Einheiten ziehen in Position.
Deine Augen auf dem Bildschirm halten!
Wo ist er? Wo ist er? Wo ist er?
Ich hörte, wie du mit ihm redetest. Wo ist er?
Gehe aus meinem Weg!
Oberes Stockwerk nehmen.
-ausräumen das Zimmer jetzt! Bewegung! -gehen!
Sie schießen oben!
Negativ.
Berichte, berichte!
Negativ. Grenze behaupten.
Zivilisten aufklaren durch, halten Feuer.
-bekamen wir ihn? -stillen, Bestätigung bedienend.
-Rollins! -hatte ihn, Obersten Bischof.
-er war genau hier vor uns. -Bischof, was geschieht?
-wir bekommen ihn. -ich bekam nichts auf meinem Bildschirm.
-siehst du? -ich kann ihn nicht sehen!
William?
Diese ganze Sache war eine gottverdammte Einrichtung. Du benutztest sie als Köder.
Unsere Taktik war notwendig. Ich bedauere. Jetzt verschwinde und lasse uns unsere Aufgabe machen.
Ich verlor meinen Partner dort, du Scheißkerl!
Gehe jetzt von hier weg!
Feuer wiederholen.
Granate, Granate!
Worauf geht die Hölle?
Ich kann kein gottverdammtes Ding sehen!
Unten fegen.
Ich bekam ihn, ich bekam ihn!
Ziel! Führe ihn aus!
Gehe, gehe!
Gehe an.
Gehe, gehe!
Fick!
Plummer! Watkins! Wir haben Eindämmung verloren.
Bekomme jene Himmelsaugen vom Zehncentstück.
-Rollins! Was die Hölle geschah? -wir brachten um den Thema, Herrn.
Die ganzen Einheiten, Fall zurück!
Gehe ok an. Gehe, gehe!
Was die Hölle war dieses Ding?
Was für ein Biologe bist du?
Mein Partner ist tot.
Er wollte dich. Nicht Lisa, du. Ich will Antworten.
Schaue, ich weiß nicht.
Ich versuche, dieses selbst zu verstehen. Es macht keinen Sinn.
In Ordnung.
Wir gehen zum Bahnhof und umgruppieren uns.
Nein, du kannst mich nicht zur Polizei bringen, du bist Polyp.
-er weiß, daß ich dort bin. -du hast keine Wahlmöglichkeit.
-gelassen gehen! -Dreher.
ja, hey, Dandy, es ist Lewis.
-über deinen Glockenförster... -ich gehe nicht zu den Polypen!
Diese taiI Nummer taucht nicht auf in einigen unserer Datenbanken.
Vielleicht du shouId gehen bekommen deine überprüfte Augen, Dandy.
Keine Scheiße.
Schinkenspeck ist Mord. Das ist richtig, Volk, Schinkenspeck ist Mord.
Das ist richtig! Frühstücksbeute. Schinkenspeck ist Mord.
Lauf!
Entschuldige!
Fahre fort zu gehen!
Auf diese Weise! Auf diese Weise! Auf diese Weise! Gehe an. Gehe an.
Ich bin in Ordnung. Gehe an!
Gehe an.
Scheiße oh.
Oh, Gott.
Guter Christus.
Ja, ging er gerade hinein. Zuhören, es erreichte, daß ich dich zurückrief.
-bist du in Ordnung? -ja.
Wir sind alle hübsch, gestört hier. Sie war ein guter Polyp, Frank.
Nun, sie war etwas mehr als das.
Dr. Dalton, kann ich dir irgend etwas holen? Etwas Wasser, Kaffee?
Ich brauche einen Laptop, ein sicheres landline, und eine Privatsphäre wäre hilfreich.
-kann ich nach draußen mit dir reden für eine Sekunde? -ja. Entschuldige uns.
Diese Typen ficken mit uns, sie wissen, wer dieses tat.
-ja. -ja?
Gut gib den Befehl, wir gehen nach ihm.
Ich bekam 100 Polypen, die die Straßen schlagen wollen,
und laufe dieses scheisse Tasche hinunter.
Aber meine Bestellungen sollen sie zurückhalten, und das bedeutet dich auch.
Was bestellt? Wessen Bestellungen, ihre?
Ich kenne alle über sympathische böse Bestellungen, Tom.
Nun, behalte dein persönliches Rindfleisch aus diesem, Frank.
Ich bitte dich nicht darum, Beweise zu pflanzen.
Wann begannst du, dich zu bücken? für die großen Jungen?
-ich erkenne dich nicht einmal mehr. -du tatest, was du konntest.
-jetzt ich brauche dich, um wegzugehen. -gehen von was weg?
Gehe wovon weg?
-du weißt, was dort draußen ist, tust dich nicht? -es weiß genug, daß ich es alleine lasse.
Blick, wir halte sie, bis die Fed hierher kommen, wir übertragen Aufsicht, und wir sind frei zu Hause.
Ja.
Ein anderer Fall klarte richtig auf?
-wir bewegen dich zu einer Besitzzelle. -ich bedauere?
Gerade bis zu den Fed komme hierher.
Die Fed?
Es ist für deine eigene Sicherheit.
Ganz gut verspottet, sie ist ganz deines.
Auf diese Weise.
Es könnte sein, daß du die Toilette verwenden willst bevor du dort gehst.
Jene Besitzzelltoiletten kann ganz schön böse, richtig werden?
-es ist dort. Du willst, daß ich sie nehme? -sicher.
Fahre fort zu gehen. Du hörst mich, gehst.
Jetzt! Schnell. Zweiter Stock.
Wir haben recht draußen, versuchen nichts.
Ist dieses Recht?
-Hey, Chesley? -ja?
Du störst dich daran, den Kopf zu beobachten? Ich konnte rückständiges oberes Stockwerk führen.
-du gehst dann. Wir nehmen es von hier. -Dank.
Auf diese Weise, auf diese Weise. Gehe an.
-warum hilfst du mir? -ich will wissen, warum Lisa starb. Jetzt.
Was tust du?
Frank!
Sage mir alles du weißt, oder wir gehen zurück.
-ich kann dort nicht zurückgehen! -, aber ich kann.
Es ist dein Anruf.
Ok, ok! Ok.
Lege das hier auf.
-was geschieht? -aussteigen.
Schaue, er ist nur ein Polyp um Christus' Willen. Hole mir jetzt eine Position für ihn.
Wir haben eine 90 Gradschaukel um den See herum.
Es gibt keine Brücke bis zu hier.
Welches würde sie plazieren in dieser allgemeinen Umgebung.
LF Dreher bekommt Dalton, zu reden, es ist vorbei.
-für uns alle. -er wird nicht, das ist ein Versprechen.
Seattle patrol Einheit hat einen Mustang gefunden verließ nahe Gemeinschaftsbucht.
Bereite Dreher Umstände über dem Netz, und bringe sein Bild zu den lokalen Fernsehsendern.
Ja, Herr.
Wie mag das jemand? nur Zettel aus unseren Händen?
Ihr habt euch dieses Mal wirklich selbst übertroffen.
Normalerweise wenn du Fabrikat bevölkerst ein Durcheinander, wenigstens du kannst es sehen.
Dank.
Komme herunter!
Wir brauchen, daß Hilfe ein roadbIock aufstellt an der 5. Straße überbrücke.
Einheit 23, bitte antwortet.
Ok. Gehe an. Steige ein, steige ein.
-was tun wir? -wir bekamen, fortzufahren, uns zu bewegen.
LF wir bleiben in einer Stelle, die Polypen fangen uns.
Dies ist eine Rettung.
Ich tue dieses nicht für dich. Ich brauche Information.
Beginne ok zu reden.
Vor fünf Jahren, ein Team von molekularen Biologen
brach den Code für menschliche Unsichtbarkeit.
Aber das Programm wurde verschrottet, fast über Nacht.
Warum?
Alle außer zwei des ersten Teams wurden getötet.
Etwas ging ernsthaft falsch.
Ein Jahr später begann Reisner von neuem mit versteckter Finanzierung vom DOD.
Die Operation war Code Name Silent Knight, mit ein "K."
Entzückend.
Die Idee sollte schaffen die endgültige nationale Sicherheitswaffe,
ein unentdeckbarer Soldat.
Reisner erreichte es, zu reproduzieren der Originaltest resultiert.
Dann rief er mich herein, um die Fehler zu korrigieren.
Es gibt einen Fehler im Unsichtbarkeitscode.
Das Serum macht menschliches Gewebe unsichtbar, aber es hat auch fürchterliche Nebenwirkungen.
Ausgedrückt einfach, erlaubt das Serum leuchte, um direkt durch uns zu gehen,...
-ich war dort, ich glaube dir. -OK, aber die Strahlung...
-gerade erzählt mir vom Typen. -es beschädigt deine Zellen.
-hinüber Zeit, es tötet sie. -auslassen den Wissenschaftsvortrag.
Nur erzähle mir von ihm und mache es einfach.
Ok.
Testthemen sterbend, nicht gut.
Also entwickelte ich eine Zusammensetzung genannt "den Puffer", um ihn lebendig zu halten.
Sein Name war Michael Griffin.
Er war spezielle Gewalten. Er war in Afghanistan, dem Iran, dem Irak gewesen.
Wie fühlst du dich?
Ich fühle mich, wie ich im Begriff loszugehen bin. Ich fühle mich bereit.
Dank, Doktor für diese Gelegenheit.
Wie ist dein Name?
Dr. Dalton. Maggie.
Maggie.
Kümmere dich gut um mich, Maggie.
-Wie ist er? -Blutdrucknormalwert, Herztemponormalwert.
Galvanische Hautantwortvorstellungen betonen tief.
Er lächelt.
Lasse uns dieses tun.
Reisner sagte mir, daß unser Test gut ging.
Aber wenn sie ihm den Puffer gaben einige Tage später starb er plötzlich.
Irgendwie war der Puffer ausgefallen.
Ich machte mich natürlich verantwortlich.
Ich konnte die Wahrheit nicht sehen.
Reisner ließ mich gehen, aber ich konnte nicht gehen lassen.
Ich mußte wissen, warum der Puffer ausfiel.
Und ich fand heute abend heraus.
Der Puffer fiel nicht aus.
Sie gaben es ihm nie.
Es war alles darüber, die Welt zu machen eine sicherere Stelle.
Ja. Nette Aufgabe.
Sage Befehl, daß es Kontrollpunkte gibt an jeder Brücke und Straße aus der Stadt.
Wenn Dreher und Dalton versuchen, Seattle heute abend zu verlassen, wir fangen sie.
Es ist nicht gerade der Polyp, um den wir uns sorgen müssen, du realisierst das.
Du hast einen unsichtbaren Mörder dort draußen das Bekämpfen seines eigenen Kriegs.
-, und ich bringe ihn herein. -du hast um Kontrolle über ihn gebracht.
Greif ' s lief immer an der Kante der Anarchie.
Wenn er in Kampf geht, wird er tief, er geht Schwarz.
So warum die Hölle würde er dir zuhören?
Er ist immer noch ein Soldat, und ich bin immer noch sein CO.
Greif kann den Puffer nicht bekommen.
Es ist so einfach.
Jetzt findest du ihn und enden als es.
Wie ich sagte, daß er nicht zu Dalton kommt.
Nichts passiert ihr. Nichts, das mich betrifft.
-sind wir klar? -wir sind.
Warte hier.
Du hast neun neue Nachrichten. Zuzuhören zu Ihr..
Jesus, ich sah es im Fernsehen. Wo bist du?
Tut es die Fähre zu Edmonds? laufe zu dieser Stunde immer noch?
Ich weiß nicht.
Hoffe, daß du konservierten Thunfisch magst.
-Bischof hier. - Dalton's Zelle wurde gerade heiß.
Wie lange bis du eine Reparatur bekommst?
Wir triangulieren jetzt, Herrn, sollte weniger als eine Minute sein?
Ich werde genau hier sein.
Ok so werde damit fertig, es mir zu sagen über diesen Michael Griffin Typen.
-was sonst weißt du über ihn? -nichts, ich traf ihn nur ein Paar Zeiten.
Nun, der Typ ist ein Soldat. Er wird in hoher Rücksicht gehalten, du wußtest das.
Ja.
Also verbrachten sie Jahre, ihn auszubilden, Millionen auf dem Programm,
warum versuchen sie, ihn zu töten?
Ich habe keinen Idee, Dreher.
Du weißt, daß du wirklich auf dem Ball, Maggie bist.
Ich bin überrascht, daß du die Stelle nicht führtest.
Ich war in Forschung.
Die Abteilung zu töten muß die Halle hinuntergewesen sein.
Komme weiter, sagend die ganze Zeit warst du dort,
du stelltest keine eine einzelne Frage?
Blick, ich tat etwas größer als ich selbst.
Ich arbeitete für nationale Sicherheit.
Quellen, von dir wie patriotisch. Ich fühle so viel, das sicherer ist.
So was jetzt, Genie?
Bringe eine linke Seite dort hinauf, komme auf der Interstate.
In zwei Stunden werden wir in Oregon sein. Er findet uns nie.
Das ist dein großer Plan, Spielversteck und Positionierung mit dem unsichtbaren Typen?
Ohne den Puffer, das Serum greift seine Organe an.
Er kann nicht für mehr als ein Monat leben.
Wir gehen nicht irgendwohin. Dieser Bastard tötete meinen Partner.
Ich kehre meinen Rücken dazu nicht.
Sie versuchte, dich zu schützen.
Es könnte sein, daß sie immer noch lebendig ist wenn du die Wahrheit gesagt hattest.
Ich bekam eine Nachricht. Ein Paar vor Minuten.
Großer.
Du drehtest dich gerade in ein Verfolgungsleuchtfeuer.
Ich war einfach schwierig, meine Schwester anzurufen, lasse sie wissen, daß ich in Ordnung bin.
Wer sandte die Nachricht?
Schaue, dieser Typ hat mich für Monate getestet,
seit ich damit begann, für Reisner zu arbeiten.
Kleine Warnungen. Nichts bestimmtes.
Aber er hörte bis jetzt auf.
Wer immer es ist, muß gewußt haben über den Angriff auf dein Haus.
Muß dich verfolgen.
-wohin gehen wir? -2058 Ludlow. Triff deinen Stiftkumpel.
Wie wissen wir? er ist nicht einer der bösen Typen?
Wir tun es nicht.
Viele Leute hassen Arbeitsnächte, huh?
Ich, ich störe mich überhaupt nicht daran.
Es ist ruhig. Du kannst dich denken hören.
Du weißt, was ich meine?
Oh weiß ich, was du meinst.
Ich hasse diese Stelle, wo mehr als du konntest wissen.
Nun, es ist nicht für jeden, der sicher ist.
Nein, es ist nicht.
Das ist ich.
-entschuldigen mich, Gnä' Frau. -Ja?
Du weißt, wo ich konnte, finden Oberstbischof?
-es ist die letzte Tür auf deiner linken Seite. -danke dir.
Du hast eine nette Stimme. Das ist North Carolina richtig?
Hallo?
Kirschroter Punkt, Gnä' Frau.
Kirsche...
Stütze dann verfolgt ihre Nummer. Ich will wissen, wer diesen letzten Anruf machte.
Rufe mich an, wenn du einen Treffer bekommst.
Ja, überprüfte ich es, bemannen.
Du bekamst einige Penner auf dem Nicken, vielleicht ein Paarobdachloser, das ist es.
-das ist es? Hey, hey, du sicher? -ja, der Ehre, Mann des Pfadfinders.
In Ordnung. Hier.
Jederzeit, Beamter. Ich liebe diese Geheimscheiße.
Warte oh.
Du weißt, daß du könntest verwenden wollen der Hintereingang.
Es riecht besser.
-Bischof. -wir zogen den Nachricht, Herrn.
-wer sandte es? -die Kennung des Anrufers wurde gerührt,
es wird entschlüsselt, wie wir sprechen.
Aber ich habe den Text genau hier, es sollte auf deinem Bildschirm aufkommen.
Wieviel Uhr wurde es gesandt?
Agent Moore, Hallo? Du dort?
Michael? Ist das du?
Hey, ich bedauere allen diesen wirklich.
Quill für eine Sekunde dort Ich dachte, daß mir tatsächlich verziehen wurde.
Ich weiß, daß du sie verfolgst, sage mir, wo sie ist.
Du brauchst Maggie Dalton nicht. Ich kann dir den Puffer holen.
Aber du bist zurück gekommen. Du bist zu weit gegangen.
-jetzt warum würde ich einem Verräter vertrauen? -was?
Du setzt mich ein. Du lässt sie mich zerstören.
Quellen, du kannst nicht so naiv sein Michael.
Wir brauchten ein ausfallsicher die Integrität des Programms schützen.
Lügner!
Ich rettete dich. Nach dem, was du im Irak tatest.
Du rettetest mich, um ein gottverdammtes Meerschweinchen zu sein.
LF es war nicht für dieses Projekt,
du wärest Kriegsgericht für Kriegsverbrechen gewesen
und abgetrennt zu Leavenworth!
Ein Stift? Du stichst mich mit einem gottverdammten Stift?
Nun, du beeilst dich besser.
Ich komme dazu, dich zu bekommen. Ich komme dazu, dich, Bischof zu bekommen.
Du bist ein toter Mann!
Lasse uns sehen, was für ein Soldat du bist.
Lade diesen Waffe, Soldaten!
Du verlorst es. Gebrachter Anblick des Feinds.
Ich sehe den Feind klarer als jemals.
Sie sind überall. Manchmal rückt vor dir zurecht.
Verstehst du nicht? Ich kann irgendwohin gehen, irgend etwas, irgend jemanden sehen.
Ich bin bei den Leuten wenn sie denken, sind sie alleine.
-Michael. -ich sehe, was sie tun,
Ich weiß, was sie denken. Es widert mich an.
Sie verdienen es nicht zu leben.
Ich muß unseren Auftrag, Gavin beenden,
und du hast nicht vor, mich anzuhalten.
Ludlow.
Hierher komme ich, Maggie.
Dank für den Tip, Oberst.
Dies ist eine schlechte Idee.
Lasse wir zu gehen fortfahren.
Wartezeit.
Hallo? Entschuldige mich, Oberstbischof ich gerade...
Du bekamst meine Nachricht.
Kein Licht. Kein Licht.
Oh, mein Gott.
Wünsche oh, daß du das nicht getan hattest.
Wer sind du?
Timothy Laurents.
Aber das ist nur ein Name.
Seitdem gelöschter Langläufer, Dr. Dalton.
-plazieren deine Hände, wo ich sie sehen kann. -ich bin harmlos.
Ich habe drei seltene Krebsarten,
jede Anzahl von Schwächeorganen, und eine totale Überempfindlichkeit gegen Licht.
Jeden Tag bin ich gerade etwas mehr tot,
und etwas mehr sichtbar.
Natürlich.
Es gab andere.
Es gab drei eigentlich.
Nummer eins dauerte acht Tage.
Ich bin Nummer zwei. Und nummeriere drei nun,
Ich glaube, daß du dich schon getroffen hast.
-was ist es? -es ist Oberstbischof, Herr.
Jesus.
Greif.
Das Serengewölbe.
-das Gewölbe ist sicher, Herr. -Wohl.
-reinigen dieses. -, aber, Herr, l...
Ich habe den Vorsitzenden vom Hauswissenschaftskomitee
hierher morgen kommen.
Reinige es.
Operation stiller Ritter
war nie herum nationale Sicherheit?
Es war nur über politische Sicherheit.
Hier. Senator Paul Hayes.
Starb an akuter asthmatischer Erstickung am 21. April.
Sein an seiner Seite des Bettes unberührter Inhalationsapparat.
Wyatt Jennings.
Neunter Rundgangsrichter, brach seinen Hals, der eine Treppe hinunterfiel,
umgeben von Zeugen am 27. April.
Schwerfällige Füße.
-Ist das... -Warren Eschenburg.
ClA Operationschef im Ruhestand.
Fiel von seinem Fischerboot und ertrank.
Darf 3?
Er tötet ihre politischen Feinde.
Aber dann warum sie alle?
Brunnen, dann die Opfer werde mehr randomisieren.
Sie sind einfach regelmäßige Leute.
Eine Fußballmama, ein Lastwagenfahrer,
ein Investitionsbankier, ein Detektiv.
Alle, die im Nordwesten gebündelt sind, in den letzten zwei Wochen.
-er versucht, seine wahre Tagesordnung zuzudecken. -ich denke, daß das seine wahre Tagesordnung ist.
Wir müssen dieses beenden.
-wo ist die Feuerleiter? -dort. Südwand.
Gehe vor. Gehe.
Gehe vor. Es ist nach rechts dort.
Ich bekam es, ich bekam es. Ok gehe, gehe.
-kommen. -zu gehen, zu gehen.
Ich mag dich, Dreher.
ln dein eigener kleiner neun zu fünf Weg, du bist ein wahrer Krieger.
Gerade läßt es geschehen, Kumpel.
Ficke mich.
Es //hurt//, im Spiegel nachzusehen, nicht?
Steige ein.
-wo ist er? -ich weiß nicht.
Und Laurents?
Ich weiß nicht, was zu tun ist.
Ich habe eine Wand geschlagen. Wie halten wir ihn an?
Ich weiß nicht. Du bist der Polyp.
Gott.
Wir konnten fortfahren, uns zu bewegen.
Was tun wir?
Ich habe vor, dich zum Bahnhof zu bringen, lege dich auf einen Bus.
Kopf irgendwo du nie gewesen bist, Laientief für einige Monate.
Du solltest in Ordnung sein.
Du kommst nicht.
Du hast mir die ganze Information gegeben, die ich brauche. Ich kann den Rest von hier behandeln.
-du hast immer noch vor, nach Greif zu gehen? -ich habe keine Wahlmöglichkeit.
Wie hast du vor, ihn zu finden?
Ich habe diesen Teil nicht ganz noch begriffen.
-du weißt, wie einer von diesen zu verwenden ist? -ja-ish.
-wie hast du vor, dich zu schützen? -ich weiß nicht.
Die Leute sagen, daß ich ein nettes Lächeln habe, vielleicht hilft das.
Ich kann eine andere Waffe, Maggie bekommen.
l wollen zu 24. und Main gehen. Ich habe zu den Zeiten einen Kontakt.
Was, du denkst eine Gruppe von Trotteln mit Schreibmaschinen
wird dich vor Greif schützen?
Ich suche keinen Schutz.
-was suchst du? -zu beenden dieses.
Wir bekommen das Wort heraus, es hält Reisner davon ab, nach uns zu kommen,
und Greif wird der Letzte von seiner Art sein.
Sobald du öffentlich wirst, Greif ' s gehen, um nach rechts bei dir zu kommen.
Ich weiß.
Warum würdest du das tun?
Weil ich keine Wahlmöglichkeit habe.
Du weißt, daß du dieses aufrechterhältst, Ich könnte meine Meinung über dich ändern.
Kümmere dich nicht. Ich denke immer noch, daß du ein großer dummer Polyp bist.
-, aber du hast ein nettes Lächeln. -Dank.
Ich will gerade meine Schwester anrufen und sage ihr, daß ich in Ordnung bin.
Sicher.
Ermittler bleiben an der Szene vom Polizeivorfall der letzten Nacht,
und obwohl es gegeben hat keine neuen Details ergaben, diesen Fall zu betreffen,
Gesetzesdurchsetzungsbeamte erbittet jetzt die Hilfe der Öffentlichkeit
bei dem Ausfindigmachen dieser Person.
Offener Dreher ist berücksichtigt bewaffnet und gefährlich.
Er ist als beschrieben...
Schweige! Schweige!
Ok bekam ich ein Signal.
Zwanzig Sekunden dann ziehst du die Batterie, bekommen es?
Gehe.
Heide. Heide?
Wer ist dies?
Es war Greif. Er will sich treffen.
Ich rette sein Leben, oder ich verliere meine Schwester.
Ich komme mit dir. Lasse uns gehen.
Nein, nein. Er sagte, irgend jemand zeigt auf, aber ich, gesprenkelte Würfel.
Du denkst, daß er vorhat, dich gehen zu lassen, das du beide?
Ich weiß nicht, aber ich muß es versuchen.
Wir müssen es versuchen. Wo bekommst du den Puffer?
Ich muß es mich machen.
U Niete hat ein anständiges Laboratorium. Ich kann in dort hineinkommen.
Wo will er sich treffen?
Maggie, du kann es nicht allein tun.
Wo will er sich treffen?
Er sagte gerade, um zu sein an der König Bezirksendstation an 7:00.
Deine Aufmerksamkeit, bitte.
Nordwestschnellzug mit Dienst für Spokane,
scheide jetzt und verfolge 1 1. Alle an Bord.
Lasse uns dorthin ganz gut gehen. Lasse uns gehen.
Ja.
Ermittler bleiben an der Szene vom Polizeivorfall der letzten Nacht.
Gesetzesdurchsetzungsbeamte zielt jetzt auf ihre Aufmerksamkeit
in verschiedenen Bereichen...
Von meinem Verständnis,
Ermittler zielen allein,
ein Seattle Polizeidetektiv.
Offener Dreher ist berücksichtigt
-bewaffnet und gefährlich. -Scheiße.
Die Polizei drängt irgend jemanden wer kann ihn gesehen haben..
-Heide. -Nein Maggie nein.
Wo ist er? Es ist in Ordnung.
Gehe.
Bekommen dich.
Gesprenkelt, geht. Gehe!
Nein!
Gehe!
Hallo.
Das Licht brennt. Es ist schlechter als jemals.
Tue alles, das ich sage, oder ich habe vor, aus hier heraus zu gehen
und töte deine Schwester in diesem Augenblick.
-ausziehen deine Kleidung. -was?
-warum? -tun es oh, bitte, gerade!
-Michael, lassen uns gerade gehen. Ich kann machen... -jetzt!
Wir haben ein Bildelement auf dem Thema.
Jetzt zum letzten Mal ziehe dich aus.
Das ist es.
Du weißt, daß ich dich, Doktor immer gemocht habe.
Lasse ihn nicht aus deinem Anblick heraus. Das ist unser guy
Entschuldige, du weißt, wieviel Uhr es ist?
Der Detektivoffene Dreher meines Namens.
-ich bin hier mit deiner Schwester. -Nein...
Ich muß wissen, wo sie ist.
-gerade bleibt von mir weg. -zuhören mir.
Alles wird in Ordnung sein. Ich bin hier, um zu helfen.
-Nein, ich schreie. -Heide.
Lasse Seattle PD nicht nimm Dreher in Aufsicht,
verstehst du mich?
Höre zu, du tust, was auch immer es nimmt.
Ich bin fast dort.
Hemd, Unterhose, Unterwäsche, das Ganze Enchilada.
Ist alles in Ordnung?
Perfekt.
Perfektioniere, danke.
Wohl. Das ist das, was wir gerne hören.
Gut getan.
Fahre fort zu gehen.
Jetzt sage mir, wo sie sind. Bitte.
ln das Geschäft?ln das Geschäft?
Warte hier.
Wir bekamen einen Läufer. Ich muß sichern.
Maggie?
Zeit ist auf, Maggie.
Wir gehen aus hier heraus zusammen.
Jetzt bekommst du einen Geschmack deiner eigenen Medizin.
Nein, Nein, Mädchen schreien nicht.
Ficke dich! Ich forderte dich auf, alleine zu kommen!
Schmerze im Esel!
Lauf!
Geführte, geführte Heide!
Nein!
Gelassen gehen.
Heide!
Lege die Waffe hin.
Oh! Oh mein Gott!
Warte, warte, warte, schieße nicht. Schieße nicht.
Du verstehst nicht. Ich bin Polyp.
Hilf mir! Jemand!
Nein! Hilf mir!
Drinnen. Lasse uns gehen! Gehe an, bewege dich, bewege dich!
Ok habe ich vor, es langsam hinzulegen.
Halte es genau da.
Wir bekamen ihn.
Weiche nur zurück.
Halte dein verdammtes Feuer!
Wiederholung, alle Einheiten hält dein Feuer!
Halte dein Feuer!
-bekommen ein anderes Team um die Rückseite herum! -er hat nirgends zu gehen bekommen!
-aus dem Weg. Bewegung. -zu gehen, zu gehen!
Rede mit mir.
Dreher ist im Tasche, Schlag durchbricht das Sicherheitstor, als wir, sprechen.
-, was mit Dalton und Greif ist? -wir wissen nicht, ob sie immer noch drinnen sind, Herr.
Wovon meinst du, daß du es nicht weißt?
Dinge sind eigentlicher Flüssigkeit, Herr.
Dreher, wir weiß, wer du bist. Komme gerade aus.
Hast du einen Plan? zu lösen diese verdammte Situation oder nicht?
Bleiben die Hölle aus meinem Weg.
Scheiße.
Warte nein, nein. Wartezeit! Du brauchst mich.
Ich kann das Institut anrufen und nimm den Puffer hier in 10 Minuten.
Höre zu, höre sorgfältig zu.
Dieses Programm kann weitergehen. Ich mache dich zu einem Partner.
Zusammen für einen größeren Zweck arbeiten.
Der Polyp hat sich gekümmert, Michael, es ist jetzt nur wir.
Ich bin nicht Michael.
Dreher?
Du erschießt mich nicht.
Wie weißt du? Kannst du es in meinen Augen sehen?
Ja, weiche nur zurück, das ist das, was du übertriffst.
Diese Kleidung ist für Verbrennungspatienten.
Sie schützen dich vor dem Licht bis der Puffer ein tritt.
Wie lange dauert es?
Du solltest bald Entlastung fühlen.
-geben mir deinen Arm. -du erstes.
Einhalb für dich, einhalb für mich.
Ich kann nicht sicher sein, daß es funktioniert ohne eine volle Dosis.
Lasse uns ihm eine Spritze geben, sollen wir?
Nicht, vertraue ich das nicht du.
Nein, ich vertraue dir nicht. Gehe an.
Dorthin gehst du. Gutes Mädchen.
Gib es nur eine Sekunde.
Ich buchte dieses Zimmer auf meinem erloschenen Studentenpaßcode,
so, beabsichtigst du welche Entscheidung auch immer, zu treffen, Ich schlage vor, daß du es schnell machst.
Ganz gut bin ich bereit.
-ich brauche dieses nicht wieder, wird l? -Nein, dies tut es.
-immer noch. -es gibt die Vene genau da.
Genau da.
Oh, Wohl.
Ja.
Du bist ein wahrer Held, Maggie. Gerade wie ich.
Ok bekamst du, was du wolltest.
Vollkommenheit.
Wie viel Leute in ihrer Lebensdauer könne es erreichen?
Perfektioniere Ehemann, perfektioniere Vater, Bürger.
Ich bin keines dieser Dinge, aber ich bin die perfekte Waffe,
und du perfektioniertest mich.
Ich kann dieses nahe bei den Leuten bekommen ohne daß sie jemals wissen, bin ich dort.
Ich bedauere, Maggie.
Sehr schlau! Sehr schlau, Maggie!
Du bist ein beherztes kleines Biest, du weißt das?
Kommen, Maggie, wofür läufst du?
Bekommst du es nicht?
Komme auf dort, Maggie!
Gehe an, süße!
Ich werde dich bekommen.
Kommen, warum sind du, laufend, süßt?
Ich habe gerade vor, dich später zu finden,
ziehe all meine Kleidung aus und fange dich.
Was...
Wer ist dort?
Raten wer?
Frank!
Maggie. Was tatest du, Maggie?
Scheiße oh.
Dreher?
Frank?
Scheiße oh.
-Maggie, kommen. -Dreher, er hat recht hinter dir!
Ich bekam dich, Dreher.
Dreher!
Ich bekam dich.
Scheißkerl.
-beobachten aus! -du bist fertig!
-du bist wirklich ein Schmerz im Esel! -lassen ihn gehen. Lasse ihn gehen.
-Dreher? -du Scheißkerl.
Frank?
Es wird nirgends Lauf, Maggie überlassen.
Was würdest du zu mir tun?
Was in diesem Fläschchen war, Maggie?
Rattengift.
Rattengift?
Das ist einfach großartig. Großer!
Du dumme Frau.
Du tötetest dich auch.
Warfarin, C19-H16 O4.
Dein Blut verdünnt aus, dein Herz beschleunigt.
Du blutest stark.
Ich erinnere mich verschieden daran, dich aufzufordern, dich um mich zu kümmern.
Du machtest eine wirklich beschissene Aufgabe.
Fühlst du es noch, Dreher?
Was tut es zu dir?
Noch nicht.
Jetzt tue ich es.
Es gibt immer noch kein Zeichen von ihm.
Sorge dich nicht.
Er wird mich finden.
Er hat.